15/11/11

Rainbow


“Somewhere over the rainbow, skies are blue, and the dreams that you dare to dream really do come true.”

10/11/11

Na escola nem tudo corre bem...

Ontem fui à escola da Rita falar com a professora.
Bateram à Rita no intervalo da manhã.
Fiquei preocupada porque foram dois meninos mais velhos que decidiram bateram em duas meninas pequeninas, porque as auxiliares não deram importância ao assunto e porque a atiraram ao chão, deram-lhe pontapés e puxaram os cabelos.
Vim a saber que a Rita foi apanhada no meio de uma história que se vem a desenrolar desde o início do ano.
A colega da Rita tem sido vítima destes dois meninos que já foram várias vezes castigados.
O assunto vai ser agora levado à directora do agrupamento de escolas.
Isto fez-me pensar bastante...
Onde começa e acaba a responsabilidade da escola nestes casos?
Porque é que estes meninos fazem isto?
Terão problemas?
Será uma questão de preconceito (a colega da Rita não é portuguesa)?
E como mãe o que é que eu posso fazer para proteger a minha filha?
É tão mais fácil quando eles são pequeninos e temos a ilusão de os podermos proteger de todos os males...

04/11/11

Momentos doces

Adoro ir buscar a Rita à escola!
Gosto daquele momento em que me vê, sorri e corre para mim..
As colegas que ficam até mais tarde acompanham-na até ao portão.
E gosto de ver como fez grandes amigas tão depressa :-)
Ontem vieram todas a correr a gritar "Mãe da Rita! Mãe da Rita!" para me darem beijinhos e abraços...
Quem é que não fica feliz com tanta doçura?

28/10/11

Halloween

Não sou fã desta celebração, não acho mesmo piada nenhuma.
A Rita gosta, para ela é uma espécie de Carnaval, com doces à mistura.
Realmente é mais um apelo importado ao consumo...
Mas de qualquer das formas (e contrariada) parece que vou mesmo ter que encontrar um fato para a festa...
Alguém me quer deixar ideias?

27/10/11

Baú

Depois do temporal de ontem fiquei convencida de que o mau tempo veio mesmo para ficar.
Hoje a roupa de Verão voltou para o baú e os cobertores quentinhos voltaram às nossas camas.

26/10/11

Chuva

Hoje de manhãzinha foi assim.
Com direito a guarda-chuvas, botas, casacos.
A entrada da escola da Rita entupida de carros...
Pronto, estou convencida...
O Verão foi mesmo embora!


21/10/11

Novidades/ News



Pregadeira em feltro.
Em breve estarão mais disponíveis na Loja!

Felt brooch.
New brooches coming soon. Visit the Shop!



04/10/11

Dia Mundial do Animal

"Os animais foram criados pela mesma mão caridosa de Deus que nos criou...
É nosso dever protegê-los e promover o seu bem-estar."
Madre Teresa de Calcutá


24/08/11

Para a Kikas

"Os cães são o nosso elo com o Paraíso. Eles não conhecem a maldade, a inveja ou o descontentamento. Sentar-se com um cão ao pé de uma colina numa linda tarde, é voltar ao Éden onde ficar sem fazer nada não era tédio, era paz."
Milan Kundera

Hoje o céu ganhou mais uma estrelinha.
E nós perdemos um dos nossos elos com o Paraíso.


"Dogs are our link to paradise. They don't know evil or jealousy or discontent. To sit with a dog on a hillside on a glorious afternoon is to be back in Eden, where doing nothing was not boring, it was peace."
Milan Kundera

Kika's now a star in the sky.
And we've lost one of our links to Paradise.

23/08/11

A Guaxi

A Guaxi tem estado assim desde que a Kikas foi internada...
O que lhe passará pela cabeça?


21/08/11

A Kikas

A Kikas veio para a nossa casa há 8 anos.
Para se abrigar de um dia de chuva e muito frio.
Já não voltou para a rua.
Vinha cheia de carraças, muito suja e com fome.
De cada vez que pegávamos num vassoura, tremia e escondia-se.
De cada vez que alguma coisa caia ao chão e fazia brulho, estremecia.
De cada vez que fazíamos um movimento mais brusco, encolhia-se.
Ao fim destes 8 anos ainda não se esqueceu de tudo o que a atormentava, mas é uma cadelinha feliz.
É a minha sombra, segue-me para todo o lado.
Adora festinhas na barriga, adora passear e adora comer.
E foi por ser tão gulosa que teve que ser operada de urgência esta madrugada.
Está a recuperar devagar, diz o Dr. Pedro, mas tem dores.
Porque já tem 12 anos e porque é gordinha a recuperação é mais lenta.
Talvez amanhã já possa ter visitas.
Temos saudades tuas, Kikas!
Fica bem depressa para te trazermos para casa.


06/08/11

Coimbra

Esta semana passámos por Coimbra e, claro, pelo Portugal dos Pequenitos.
Quando tinha a idade da Rita era um dos meus locas preferidos para visitar.
Ainda gosto muito de lá ir, traz-me à memória óptimas recordações.

This week we went to Coimbra, and to Portugal dos Pequenitos.
When I was the same age as my daughter it was one of my favourite places to visit.
I still enjoy visiting the place, it brings back great memories.





04/08/11

Zangada, muito zangada.../ Angry, very angry...

Ontem recebi uma notícia curiosa...
A escola primária onde inscrevi a Rita extraordinariamente este ano não vai ter turma de primeiro ano...
Parece que o Ministério da Educação assim decidiu...
Agora...
E parece que só poderei ter informações mais concretas no final de Agosto...
E, de repente, parece que entrei num episódio da Quinta Dimensão em que tudo isto parece normal, razoável e aceitável!
Estou zangada, muito zangada!

I received peculiar news yesterday...
The primary school where I've registered my daughter wont't have a first grade class this year.
This was a Ministry of Education's decision...
Now...
Apparently, I will have some concrete info by the end of August...
Suddenly, It feels I'm in a Twilight Zone episode were this is normal, reasonable and acceptable!
I'm angry, very angry!

05/07/11

?

Não consigo perceber o que se passa com o Blogger.
Nas últimas semanas tem sido muito complicado aceder ao meu blog e quase impossível deixar comentários nos blogs que visito.
Alguém está com o mesmo problema?

I can’t figure out what’s going on with Blogger.
My blog has been difficult to access for the last weeks and I can’t seem to post any comments on any blogs I visit.
Is someone experiencing this problem?




28/06/11

Que boa surpresa!/ What a great surprise!


Estivémos fora nos últimos dias.
Tirámos uns dias de férias e fomos aproveitar este tempo delicioso.



E que boa surpresa tinha à minha espera.
Esta semana a Mãe da Rita é o blog de destaque do Blogues de Feltro e Companhia.
Obrigada à Cátia e a todos os comentários tão simpáticos!


03/06/11

Flores de papel

Hoje passámos a tarde entretidas a fazer flores de papel!
Não tínhamos arame por isso improvisámos e usámos palhinhas para os pés das rosas :-)

We've spent this afternoon making paper flowers!
We didn't had wire so we improvised and used straws as rose stalks :-)


31/05/11

Mala nova

Mala nova!
A fazer lembrar as antigas barraquinhas de praia e as intermináveis férias de verão da minha infância.

30/05/11

Softie

Softie novo!
Com borboletas na barriga.

New softie!
With butterflies in the belly.


25/05/11

Arrumações!

Tenho passado os últimos dias em arrumações.
Desde que a Rita nasceu que é assim, de tempos a tempos altero algumas coisas.
Basicamente a casa tem-se adaptado às suas várias fases de crescimento.
Desta vez foi o quarto da Rita. Já não é um quarto de bebé, é um quarto de menina.
Com alguma imaginação conseguimos transformar o quarto num espaço à sua medida.
Alguns móveis foram reciclados, outros mudaram de sítio, alguns ganharam uma cor nova e resultou muito bem.
A Rita tem agora uma zona para se vestir com cabides e um espelho à sua altura, tem um toucador com as maquilhagens e, claro, os brinquedos. É um quarto de menina vaidosa.
O pior das arrumações é que se estendem às outras divisões.
Nada de muito complicado nem dispendioso, às vezes basta mudar a capa das almofadas.
E a casa está com uma cara nova!



22/05/11

Olisipo

Este fim-de-semana foram vários os museus que celebraram o Dia Internacional dos Museus com várias iniciativas.
Nós visitámos o Museu do Teatro Romano e voltámos ao tempo em que Lisboa era Olisipo.


O museu fica pertinho de uma das minhas zonas preferidas de Lisboa, a Graça e tem uma vista fantástica.




Vale a pena!