Ontem...
A tempestade apanhou-me...
Hoje...
Estou constipada!
Yesterday...
The storm caught me...
Today...
I've got a cold!
30/04/11
20/04/11
15/04/11
Tarde de Sol/ Sunny Afternoon
Hoje aproveitámos a tarde fantástica de sol e fomos até um sítio que adoramos, a esplanada do CCB.
A melhor companhia do mundo, um dia lindo, um sítio tranquilo...
Que tarde deliciosa!
Today we enjoyed the great sunny afternoon and went to a place we both love, the CCB esplanade.
My favourite person in the world , a beautiful day, a quiet place...
What a delightful afternoon!
Bom fim-de-semana!
Have a nice weekend!
12/04/11
Princesa às pintinhas/ Polka dot princess
A Rita tem uma virose...
Nada de realmente grave, felizmente.
Mas agora tenho uma princesa às pintinhas!
Rita has a viral infection...
Fortunately, nothing really serious.
But now I’ve got a polka dot princess!
Nada de realmente grave, felizmente.
Mas agora tenho uma princesa às pintinhas!
Rita has a viral infection...
Fortunately, nothing really serious.
But now I’ve got a polka dot princess!
11/04/11
10/04/11
06/04/11
Limpeza Verde
A limpeza da Primavera está feita!
E a propósito de limpezas, nunca é demais relembrar que muitos dos produtos de limpeza comuns contém químicos extremamente agressivos quer para a nossa saúde, quer para o ambiente.
Existem muitas soluções de limpeza naturais e igualmente eficazes.
Cá em casa a mudança que fizémos ao longo deste tempo foi pacífica e nada complicada.
Nada de motins!
Resumindo...
Para lavar o chão de parquet uso apenas água. Fica limpo, brilhante, sem manchas e sem necessidade de utilizar detergente para madeiras (como era hábito).
Para limpar o pó (incluindo móveis em madeira) uso um paninho húmido.
Para limpar os vidros, as casas de banho e na cozinha uso estas fórmulas.
Para limpar os vidros, as casas de banho e na cozinha uso estas fórmulas.
Utilizo sempre a máquina de lavar loiça e roupa na carga máxima, mas se tiver que lavar alguma coisa à mão utilizo uma mistura de detergente para a loiça, vinagre e água.
Também comprei este detergente. Segundo o rótulo é ecológico, de origem vegetal, não é testado em animais e as embalagens são 100% recicláveis. E cheira bem e é bom, digo eu!
Resumindo e concluindo, a casa está limpa mas agora mais “verde”.
E deixem-me que vos diga que sou um bocadinho maníaca da limpeza e que não utilizaria estas receitas se realmente não funcionassem.
05/04/11
Dia Produtivo/ Productive Day
Hoje foi um dia muito produtivo!
O escritório está limpo, o quarto da Rita está limpo e a cozinha ficou quase pronta.
Amanhã a fada da limpeza ataca de novo :-)
Today was a very productive day!
The office is clean, Rita's room clean, and the kitchen is almost ready.
Tomorrow the cleaning fairy strikes again!
O escritório está limpo, o quarto da Rita está limpo e a cozinha ficou quase pronta.
Amanhã a fada da limpeza ataca de novo :-)
Today was a very productive day!
The office is clean, Rita's room clean, and the kitchen is almost ready.
Tomorrow the cleaning fairy strikes again!
04/04/11
Limpeza de Primevera/ Spring Cleaning
É oficial, hoje começaram as limpezas de Primavera!
Cada pessoa tem o seu método de limpeza e, claro, também tenho o meu.
Não consigo limpar nada que esteja desarrumado, portanto foi por aí que comecei.
Hoje foi o dia das arrumações.
Todas as gavetas, armários, prateleiras estão arrumados e organizados.
Amanhã vou “atacar” o monstro do pó que vive atrás dos móveis!
It’s official, spring cleaning started today!
Each person has its own cleaning method and surely I have my own too.
So, I started by tidying up the place.
Today was tidy up day.
All the drawers, all the closets and all the selves are tidy and organized.
Tomorrow, I’ll attack the dust monster that’s hiding under my furniture!
Cada pessoa tem o seu método de limpeza e, claro, também tenho o meu.
Não consigo limpar nada que esteja desarrumado, portanto foi por aí que comecei.
Hoje foi o dia das arrumações.
Todas as gavetas, armários, prateleiras estão arrumados e organizados.
Amanhã vou “atacar” o monstro do pó que vive atrás dos móveis!
It’s official, spring cleaning started today!
Each person has its own cleaning method and surely I have my own too.
So, I started by tidying up the place.
Today was tidy up day.
All the drawers, all the closets and all the selves are tidy and organized.
Tomorrow, I’ll attack the dust monster that’s hiding under my furniture!
28/03/11
27/03/11
Hora do Planeta
Cá em casa foi assim...
Com velas ecológicas feitas a partir de óleo alimentar reciclado.
Somos os orgulhosos proprietários de uma candlemaker e fabricamos as nossas próprias velas.
E aproveitámos para jogar Trivial de uma forma diferente...
Com velas ecológicas feitas a partir de óleo alimentar reciclado.
Somos os orgulhosos proprietários de uma candlemaker e fabricamos as nossas próprias velas.
E aproveitámos para jogar Trivial de uma forma diferente...
25/03/11
Gazeta...
Hoje foi dia de gazeta à escola e ao trabalho...
Tirámos a tarde para ir ao cinema.
Fomos ver Gnomeu e Julieta.
Tirámos a tarde para ir ao cinema.
Fomos ver Gnomeu e Julieta.
23/03/11
22/03/11
Saudades do calor
A Primavera afinal veio um bocadinho a medo.
Depois de um fim-de-semana tão bom, hoje choveu e trovejou ao fim da tarde.
E eu que pensava que era desta que ia arrumar as botas e os casacos...
Tenho saudades do calor, dos vestidos, dos chinelos e dos dias compridos.
Depois de um fim-de-semana tão bom, hoje choveu e trovejou ao fim da tarde.
E eu que pensava que era desta que ia arrumar as botas e os casacos...
Tenho saudades do calor, dos vestidos, dos chinelos e dos dias compridos.
21/03/11
Yupi!!!
Yupi!!!
Que surpresa tão boa!
A Nova Gente Soluções publica nesta nova edição mais um projecto meu!
São as pregadeiras em forma de passarinhos para dar as boas vindas à Primavera.
A propósito, a Nova Gente Soluções já está no Facebook, vale a pena espreitar aqui!
E, claro, as pregadeiras estão disponíveis na Loja!
Que surpresa tão boa!
A Nova Gente Soluções publica nesta nova edição mais um projecto meu!
São as pregadeiras em forma de passarinhos para dar as boas vindas à Primavera.
A propósito, a Nova Gente Soluções já está no Facebook, vale a pena espreitar aqui!
E, claro, as pregadeiras estão disponíveis na Loja!
18/03/11
17/03/11
16/03/11
A minha pequena pintora
A Rita adora pintar figuras de gesso.
E tudo a que consiga deitar a mão...
Felizmente já passou a fase das paredes!
E tudo a que consiga deitar a mão...
Felizmente já passou a fase das paredes!
14/03/11
10/03/11
Fada dos dentes
A Rita tem o primeiro dente a abanar.
Anda muito entusiasmada a contar a novidade a todos e só pensa na prenda que a Fada dos Dentes lhe vai trazer.
E eu, que hoje fui fazer a matrícula para a escola primária, penso como é que o tempo passa tão depressa?
Ainda ontem lhe estavam a nascer os primeiros dentinhos...
Anda muito entusiasmada a contar a novidade a todos e só pensa na prenda que a Fada dos Dentes lhe vai trazer.
E eu, que hoje fui fazer a matrícula para a escola primária, penso como é que o tempo passa tão depressa?
Ainda ontem lhe estavam a nascer os primeiros dentinhos...
07/03/11
02/03/11
Produção intensiva!
A Rita está muito melhor.
Aliás, está óptima!
E se existe um lado bom em ficar o dia todo em casa é poder dedicar-me um bocadinho mais a projectos pendentes.
Isto, nos intervalos das brincadeiras com as Barbies, as Pollys, os Pet Shop e outros que tais, claro!
Aliás, está óptima!
E se existe um lado bom em ficar o dia todo em casa é poder dedicar-me um bocadinho mais a projectos pendentes.
Isto, nos intervalos das brincadeiras com as Barbies, as Pollys, os Pet Shop e outros que tais, claro!
28/02/11
Quarentena
Estamos de quarentena...
A Rita tem escarlatina.
A minha pequenina aguentou estoicamente mais de três horas de soro e uma injecção enorme de penicilina!
A Rita consegue sempre surpreender-me com a sua coragem.
A Rita tem escarlatina.
A minha pequenina aguentou estoicamente mais de três horas de soro e uma injecção enorme de penicilina!
A Rita consegue sempre surpreender-me com a sua coragem.
25/02/11
23/02/11
Amizade
Na vida existem pessoas que nos tocam de forma diferente, que nos entendem só pelo olhar, com quem podemos partilhar apenas momentos de silêncio ou de gargalhadas sem fim.
E são estas pessoas que, quando se ausentam, nos deixam um pouco mais sós.
E não há mail, facebook ou skipe que compense um abraço :-)
E são estas pessoas que, quando se ausentam, nos deixam um pouco mais sós.
E não há mail, facebook ou skipe que compense um abraço :-)
16/02/11
08/02/11
O mundo é um lugar pequeno!
Realmente estamos sempre a aprender na vida!
E hoje aprendi (ou relembrei) que algumas pessoas têm uma tendência incontrolável para dar opiniões sobre o que não sabem mas pensam saber.
E, normalmente, estas opiniões são sempre comprovadas pelo que aconteceu com o filho da prima daquela senhora que costuma beber café com a vizinha do 3.º andar :-)
Isto porque a propósito da escola da Rita já estava preparada para o pior, depois daquilo que ouvi...
E, afinal, hoje fiquei a saber que existe uma escola pública fantástica perto de casa e é lá que ela vai ser colocada!
O mais engraçado é que é a mesma escola para onde eu sempre disse que queria ir quando era pequena :-)
É um edifício antigo ao estilo Estado Novo, completamente remodelado, mas mantendo a traça original.
Não cheguei a ser colocada nesta escola, mas agora, de alguma forma, tenho a minha oportunidade :-)
O mundo é mesmo um lugar pequeno!
E hoje aprendi (ou relembrei) que algumas pessoas têm uma tendência incontrolável para dar opiniões sobre o que não sabem mas pensam saber.
E, normalmente, estas opiniões são sempre comprovadas pelo que aconteceu com o filho da prima daquela senhora que costuma beber café com a vizinha do 3.º andar :-)
Isto porque a propósito da escola da Rita já estava preparada para o pior, depois daquilo que ouvi...
E, afinal, hoje fiquei a saber que existe uma escola pública fantástica perto de casa e é lá que ela vai ser colocada!
O mais engraçado é que é a mesma escola para onde eu sempre disse que queria ir quando era pequena :-)
É um edifício antigo ao estilo Estado Novo, completamente remodelado, mas mantendo a traça original.
Não cheguei a ser colocada nesta escola, mas agora, de alguma forma, tenho a minha oportunidade :-)
O mundo é mesmo um lugar pequeno!
07/02/11
O tempo voa...
E, de repente, a Rita já tem 6 anos!
É um lugar-comum dizer isto, acho que todos os pais sentem o mesmo, mas a verdade é que o tempo passa mesmo a correr.
E depois existe um desfazamento muito grande entre a imagem que tenho da minha filha e a realidade.
Para mim continua a ser uma bebé, no entanto, este ano vai entrar na escola primária.
E eu que sou nova nestas coisas e que andava longe da realidade, apercebi-me que não existe nenhuma escola pública perto de nós e que pertencemos a um agrupamento de escolas que ficam realmente longe... Nunca tinha equacionado o ensino particular (por vários motivos), mas agora começo a pensar a sério no assunto...
É um lugar-comum dizer isto, acho que todos os pais sentem o mesmo, mas a verdade é que o tempo passa mesmo a correr.
E depois existe um desfazamento muito grande entre a imagem que tenho da minha filha e a realidade.
Para mim continua a ser uma bebé, no entanto, este ano vai entrar na escola primária.
E eu que sou nova nestas coisas e que andava longe da realidade, apercebi-me que não existe nenhuma escola pública perto de nós e que pertencemos a um agrupamento de escolas que ficam realmente longe... Nunca tinha equacionado o ensino particular (por vários motivos), mas agora começo a pensar a sério no assunto...
03/02/11
01/02/11
26/01/11
24/01/11
Frio
Gosto de muitas coisas nos meses de Outono e Inverno.
Adoro romãs, castanhas assadas e chá quentinho.
Gosto de fazer bolos e de usar cachecóis.
Mas o frio é terrível!
Adoro romãs, castanhas assadas e chá quentinho.
Gosto de fazer bolos e de usar cachecóis.
Mas o frio é terrível!
15/01/11
03/01/11
02/01/11
Subscrever:
Mensagens (Atom)