Limpeza de Primevera/ Spring Cleaning

É oficial, hoje começaram as limpezas de Primavera!
Cada pessoa tem o seu método de limpeza e, claro, também tenho o meu.
Não consigo limpar nada que esteja desarrumado, portanto foi por aí que comecei.
Hoje foi o dia das arrumações.
Todas as gavetas, armários, prateleiras estão arrumados e organizados.
Amanhã vou “atacar” o monstro do pó que vive atrás dos móveis!

It’s official, spring cleaning started today!
Each person has its own cleaning method and surely I have my own too.
So, I started by tidying up the place.
Today was tidy up day.
All the drawers, all the closets and all the selves are tidy and organized.
Tomorrow, I’ll attack the dust monster that’s hiding under my furniture!